Ce nouvel épisode de Bref se déroule dans la continuité du précédent où Marla, le plan cul régulier, se retrouve en petite tenue devant la copine de Kyan. Ce dernier se retrouve dans une situation très gênante dans laquelle il va devoir s’expliquer…